1
00:00:04,160 --> 00:00:06,520
Bien, el juego es
"contraseña."

2
00:00:06,720 --> 00:00:09,040
La caja dice,
"usando pistas de una palabra,

3
00:00:09,080 --> 00:00:12,440
"Haz que tu compañero diga la palabra secreta.
sin usar la palabra tú mismo."

4
00:00:12,760 --> 00:00:14,560
- Está bien, ¿y si...?
- donna, por favor,

5
00:00:15,960 --> 00:00:17,600
Ya leí el recuadro.

6
00:00:18,960 --> 00:00:20,400
- Pero, fez...
- ¡Dije caja!

7
00:00:21,640 --> 00:00:25,320
Bien, aquí está tu secreto.
palabras. Y buena suerte.

8
00:00:26,080 --> 00:00:27,080
Vale, eric,

9
00:00:28,080 --> 00:00:29,680
escalera...

10
00:00:31,600 --> 00:00:32,560
Jedi.

11
00:00:34,960 --> 00:00:37,040
lo siento
eso está mal.

12
00:00:38,200 --> 00:00:38,880
¿Hyde?

13
00:00:40,680 --> 00:00:41,560
em...

14
00:00:43,360 --> 00:00:44,160
gordo.

15
00:00:47,000 --> 00:00:48,080
escalera,

16
00:00:49,160 --> 00:00:50,000
gordo...

17
00:00:51,680 --> 00:00:52,880
- escalera mecánica!
- ¡Sí!

18
00:00:52,920 --> 00:00:54,160
¡Eso es correcto!

19
00:00:54,160 --> 00:00:55,640
- ¿Qué?
- ¿Qué diablos?

20
00:00:55,680 --> 00:00:57,720
Jackie, nos vemos luego
por tu premio.

21
00:01:00,280 --> 00:01:03,680
Oh, somos
tan mejor que tú.

22
00:01:03,880 --> 00:01:04,640
eric,

23
00:01:04,760 --> 00:01:07,600
¿Cómo conseguiste "jedi"?
de "escalera" ?

24
00:01:07,680 --> 00:01:10,840
Eh, donna,
el camino para convertirse en un jedi

25
00:01:10,880 --> 00:01:12,600
tiene muchos pasos.

26
00:01:13,840 --> 00:01:17,960
Chicos, acabo de llevar a mi bebé al
patio de recreo y ella es igual que su papá.

27
00:01:18,000 --> 00:01:20,760
Ella es mucho más linda que
todos los otros bebes

28
00:01:21,080 --> 00:01:23,400
y ella come insectos.

29
00:01:24,400 --> 00:01:27,760
Vaya, michael, has pasado cada
fin de semana de este mes con betsy.

30
00:01:27,840 --> 00:01:30,920
La única otra cosa que has hecho
Esto siempre fue una trampa para mí.

31
00:01:31,800 --> 00:01:32,760
Eso no es cierto.

32
00:01:32,800 --> 00:01:36,200
También se pega a las cosas.
con asombrosa regularidad.

33
00:01:37,240 --> 00:01:38,120
Lo que sea.

34
00:01:38,160 --> 00:01:41,680
Mira, brooke está empezando a
Confía en mí ahora con Betsy.

35
00:01:41,680 --> 00:01:45,120
Y ella me deja
Elige a los padrinos de Betsy.

36
00:01:45,120 --> 00:01:47,840
Y ella sólo tiene una regla...
No puede ser Fez.

37
00:01:49,280 --> 00:01:50,840
Bueno,
Esa es una regla inteligente.

38
00:01:51,680 --> 00:01:54,360
¿Padrinos? como necesitamos
más responsabilidades.

39
00:01:54,360 --> 00:01:57,000
Lo sé, qué carga.

40
00:01:57,040 --> 00:01:57,880
Está bien,

41
00:01:58,280 --> 00:02:02,320
así que he estado pensando en esto
mucho, ¿vale? Y es un gran problema. Entonces,

42
00:02:02,960 --> 00:02:04,280
eric, donna...

43
00:02:04,320 --> 00:02:05,160
uh-oh...

44
00:02:05,200 --> 00:02:09,160
Por favor, acércate para poder preguntarle a Hyde.
y jackie si serán los padrinos de betsy.

45
00:02:10,080 --> 00:02:12,080
- Qué demonios ?
- ¿Hyde y Jackie?

46
00:02:12,120 --> 00:02:15,120
¡Ganamos! fui votado
más popular,

47
00:02:15,120 --> 00:02:17,680
mejores piernas y
ahora madrina?

48
00:02:17,840 --> 00:02:19,480
¿Qué no puedo hacer?

49
00:02:20,440 --> 00:02:22,040
Y la contraseña es...

50
00:02:22,760 --> 00:02:23,680
una quemadura.

51
00:03:02,320 --> 00:03:04,640
Dios mío,
¡Este lugar es un desastre!

52
00:03:05,000 --> 00:03:07,600
Bueno, es obvio.
Has sufrido un robo.

53
00:03:09,440 --> 00:03:11,360
Y esa caja de pizza
es una pista.

54
00:03:13,560 --> 00:03:15,840
Sí, son italianos.

55
00:03:18,880 --> 00:03:20,880
alguien
irrumpió en mi tienda.

56
00:03:20,920 --> 00:03:22,320
¿Qué pasa si
robaron algo?

57
00:03:22,360 --> 00:03:23,200
Oh, no.

58
00:03:28,840 --> 00:03:31,040
Está bien.
Mi alijo está a salvo.

59
00:03:31,880 --> 00:03:33,360
No del todo.

60
00:03:33,760 --> 00:03:36,280
me metí en eso
un poquito ayer.

61
00:03:36,880 --> 00:03:38,760
Ustedes chicos,
¿Qué vamos a hacer?

62
00:03:38,920 --> 00:03:40,080
¿Qué vamos a hacer?

63
00:03:40,800 --> 00:03:42,080
No tenemos que hacer nada.

64
00:03:42,280 --> 00:03:45,000
No se llevaron nada importante.
Probablemente algunos niños se divierten.

65
00:03:45,160 --> 00:03:46,000
Divertido ?

66
00:03:46,440 --> 00:03:48,280
Sí, ya sabes, divertido...

67
00:03:48,360 --> 00:03:50,040
esa cosa
nunca lo has tenido.

68
00:03:51,920 --> 00:03:54,760
me divierto mucho,
¿vale?

69
00:03:54,800 --> 00:03:55,560
Miguel,

70
00:03:55,800 --> 00:03:56,880
Soy divertido, ¿verdad?

71
00:03:59,000 --> 00:04:00,160
Eres guapo.

72
00:04:04,960 --> 00:04:08,080
Bueno, creo que lo harías
Sé un gran padrino, Eric.

73
00:04:08,080 --> 00:04:10,680
eras tan dulce
con tu pez mascota.

74
00:04:11,480 --> 00:04:14,000
Recordar ? te alimentarías
son papas fritas y dicen:

75
00:04:14,000 --> 00:04:16,160
"Miren todos,
pescado y patatas fritas."

76
00:04:20,400 --> 00:04:23,800
Todo lo que recuerdo es sonrojarme.
lo tiró al inodoro cuando lo mató.

77
00:04:25,720 --> 00:04:28,200
¿Quién toma un pescado?
fuera del tanque?

78
00:04:29,560 --> 00:04:31,840
solo necesitaba
abrazar algo.

79
00:04:34,680 --> 00:04:36,760
¿Por qué piensas Kelso?
¿No nos eligió?

80
00:04:36,800 --> 00:04:40,160
Bueno, escogiendo padrinos
puede ser muy estresante.

81
00:04:40,200 --> 00:04:43,520
Cuando nació Laurie, agonizamos.
sobre esa decisión durante semanas.

82
00:04:43,560 --> 00:04:46,640
Y elegimos bien. mike y
Cookie eran buenas personas.

83
00:04:46,960 --> 00:04:48,000
Espera, entonces

84
00:04:48,320 --> 00:04:49,840
quienes son
mis padrinos?

85
00:04:50,320 --> 00:04:51,920
Bueno, ellos son los...

86
00:04:56,560 --> 00:04:58,120
los hoffenschloffer.

87
00:05:00,680 --> 00:05:02,320
Lo siento, ¿quién?

88
00:05:03,080 --> 00:05:04,680
Los higgengloopers.

89
00:05:05,360 --> 00:05:08,880
Vale, creo que acabas de decir
los hoffenschnoppers,

90
00:05:09,080 --> 00:05:11,400
y luego dijiste
los bisagrangloobers,

91
00:05:12,040 --> 00:05:15,560
y no estoy seguro, pero no creo que lo sepamos
cualquier hoffenschnopper o bisagrangloobers.

92
00:05:15,720 --> 00:05:18,200
Vamos, ¿qué se supone que debe ser?
¿Me pasa si ustedes mueren?

93
00:05:18,200 --> 00:05:20,360
Tal vez finalmente lo hagas
mudarse y conseguir un trabajo.

94
00:05:21,440 --> 00:05:22,280
Puaj.

95
00:05:22,640 --> 00:05:25,640
Ya sabes, las responsabilidades
de ser madrina nunca termina.

96
00:05:25,680 --> 00:05:28,320
Sabes, pasé todo el día
comprando trajes a juego.

97
00:05:30,200 --> 00:05:33,920
Ya sabes, la vida es mucho más satisfactoria.
ahora que estoy comprando dos.

98
00:05:34,760 --> 00:05:37,840
Vale, ser madrina
No se trata solo de comprar cosas.

99
00:05:38,200 --> 00:05:39,160
Oh sí ?

100
00:05:39,520 --> 00:05:40,680
¿De qué se trata entonces?

101
00:05:42,200 --> 00:05:43,480
Ah, tú tampoco lo sabes.

102
00:05:46,000 --> 00:05:46,840
Ustedes chicos,

103
00:05:47,160 --> 00:05:48,640
gran noticia.

104
00:05:48,840 --> 00:05:51,680
Brooke me va a dejar tener
Betsy los fines de semana.

105
00:05:51,720 --> 00:05:52,680
Ay dios mío.

106
00:05:52,800 --> 00:05:54,240
Si viene Betsy
aquí los fines de semana,

107
00:05:54,280 --> 00:05:57,480
vamos a necesitar coincidencias
faldas de bádminton para madrina/ahijada.

108
00:05:58,520 --> 00:06:00,480
Ahora sólo lo estás intentando
para hacerme enojar.

109
00:06:00,680 --> 00:06:02,840
Vale, ¿sabes qué? No tenemos que
quédate aquí y toma esto. Vamos.

110
00:06:02,880 --> 00:06:04,480
Sí. ¿Adónde vamos?

111
00:06:04,520 --> 00:06:09,120
Um, no lo sé, pero simplemente nos vamos.
¡quedarse afuera hasta que se vayan!

112
00:06:15,000 --> 00:06:18,640
Bueno, estoy orgulloso de ti, michael,
involucrarse tanto en la vida de su bebé.

113
00:06:18,680 --> 00:06:21,360
un niño necesita
un padre fuerte y amoroso.

114
00:06:21,440 --> 00:06:24,360
Bueno, me alegro
te sientes así.

115
00:06:24,360 --> 00:06:27,640
Así que no te importará cuando Betsy te visite.
¿Si nos quedamos despiertos en la habitación de Laurie?

116
00:06:27,680 --> 00:06:28,680
No.

117
00:06:31,760 --> 00:06:33,120
Nada de bebés.

118
00:06:34,680 --> 00:06:36,840
ya tenemos suficiente llanto
por aquí con eric.

119
00:06:38,560 --> 00:06:40,640
Vamos. Laurie no lo está usando.

120
00:06:40,680 --> 00:06:43,360
es una gran sala
con una cama muy cómoda.

121
00:06:45,880 --> 00:06:48,240
¿Cómo diablos?
¿sabrías eso?

122
00:06:48,560 --> 00:06:51,960
Uh, laurie siempre
tiene tal...

123
00:06:52,000 --> 00:06:53,200
buena postura.

124
00:06:56,800 --> 00:06:59,240
eso indica
un colchón de calidad.

125
00:07:00,040 --> 00:07:01,800
¿Qué pasa?
¿Con tu casa, cariño?

126
00:07:01,800 --> 00:07:03,080
No es seguro.

127
00:07:04,640 --> 00:07:08,160
Si mis hermanos no la pisan,
uno de los perros probablemente lo hará.

128
00:07:08,640 --> 00:07:09,880
¿Tienes perros?

129
00:07:09,920 --> 00:07:11,560
no lo sabemos
de quién son.

130
00:07:20,160 --> 00:07:21,560
Oye, llegaste temprano.

131
00:07:21,920 --> 00:07:23,520
No lo suficientemente temprano.

132
00:07:23,880 --> 00:07:25,480
Nos asaltaron de nuevo.

133
00:07:26,320 --> 00:07:28,840
Bueno, al menos estos niños
dejan más de lo que toman.

134
00:07:30,240 --> 00:07:32,480
No nos están robando, hombre.
Estamos siendo abarrotados.

135
00:07:33,400 --> 00:07:34,680
Voy a llamar a la policía.

136
00:07:34,760 --> 00:07:36,760
No, no llames a la policía.

137
00:07:36,920 --> 00:07:37,800
Por qué no ?

138
00:07:37,960 --> 00:07:40,200
Porque luego aparecen
y actúan como policías.

139
00:07:41,760 --> 00:07:43,040
¿Sabes lo que pienso?

140
00:07:43,080 --> 00:07:45,600
creo que eres el indicado
viniendo aquí de noche.

141
00:07:45,720 --> 00:07:47,840
¿Por qué vendría aquí?
cuando tengo una casa?

142
00:07:48,800 --> 00:07:50,120
Bueno, un sótano.

143
00:07:52,080 --> 00:07:55,200
¿Por qué no me cuentas sobre el
¿Faltan 10 dólares en la caja registradora?

144
00:07:55,440 --> 00:07:57,000
¿Estás acusando?
yo de robar?

145
00:07:57,040 --> 00:08:00,560
Bueno, no quieres que llame a la policía.
y de toda la gente que conozco...

146
00:08:00,600 --> 00:08:02,320
y conozco a 28 personas...

147
00:08:03,520 --> 00:08:06,600
estás de lejos
los más propensos a robar.

148
00:08:07,480 --> 00:08:10,520
Sí, ya sabes, en realidad no
Tengo que aceptar esto, angie.

149
00:08:11,760 --> 00:08:13,920
Pensé que no lo hacías
llama a la policía.

150
00:08:14,040 --> 00:08:15,040
Yo no lo hice.

151
00:08:15,640 --> 00:08:16,360
Chicos,

152
00:08:16,720 --> 00:08:19,120
no se como
¡Para apagar la sirena!

153
00:08:25,680 --> 00:08:27,280
Oye, fez, déjame
hacerte una pregunta.

154
00:08:28,000 --> 00:08:29,800
Si estuvieras eligiendo
padrinos,

155
00:08:30,080 --> 00:08:31,600
¿No elegirías?
¿Donna y yo?

156
00:08:31,920 --> 00:08:33,640
Bueno, en mi país,
No tenemos padrinos.

157
00:08:33,680 --> 00:08:36,240
si pasa algo
A tus padres, mierda dura.

158
00:08:37,480 --> 00:08:38,640
Eres un vagabundo.

159
00:08:39,920 --> 00:08:42,240
ustedes americanos
y sus redes de seguridad.

160
00:08:46,240 --> 00:08:48,320
Eric, ¿eres tu?
gente alrededor?

161
00:08:48,360 --> 00:08:48,960
Por qué ?

162
00:08:49,120 --> 00:08:52,040
¿Quieres otorgar algún honor?
sobre ellos que con razón deberíamos tener?

163
00:08:52,400 --> 00:08:55,880
No. Estoy tratando de escabullirme.
esta cuna en la habitación de laurie,

164
00:08:55,880 --> 00:08:59,560
y me imagino que si lo subo allí, no hay manera
Pueden bajarlo porque son demasiado mayores.

165
00:09:00,880 --> 00:09:03,520
Kelso, simplemente no puedo creerlo.
Elegiste a Hyde antes que a mí.

166
00:09:03,560 --> 00:09:06,960
Quiero decir, ¿cuál fue exactamente tu
¿Criterios para elegir un padrino? quiero decir,

167
00:09:07,000 --> 00:09:09,200
¿Fue la capacidad?
¿robar un barril en una tienda?

168
00:09:12,840 --> 00:09:14,720
Mis razones son complicadas.

169
00:09:15,920 --> 00:09:17,800
¿Complicado o estúpido?

170
00:09:19,440 --> 00:09:21,160
Hay elementos de ambos.

171
00:09:32,400 --> 00:09:33,160
Abajo.

172
00:09:35,040 --> 00:09:35,680
Pero...

173
00:09:35,720 --> 00:09:36,520
Abajo.

174
00:09:46,080 --> 00:09:50,000
Bueno, anoche nos asaltaron de nuevo.
pero eso ya lo sabes desde que fuiste tú.

175
00:09:51,640 --> 00:09:53,480
Sí, me atrapaste, angie,

176
00:09:53,480 --> 00:09:57,080
colándome en mi propia tienda para poder
come pizza y escucha a Neil Sedaka.

177
00:09:59,040 --> 00:10:03,200
Después del segundo robo, hice que Michael
instalar una cámara de vigilancia oculta.

178
00:10:03,240 --> 00:10:05,440
Es el mismo que probó.
para usar en mi ducha.

179
00:10:06,880 --> 00:10:08,160
¿Me espiaste?

180
00:10:08,200 --> 00:10:08,840
Sí,

181
00:10:08,920 --> 00:10:11,680
y pensé que podríamos mirar
la cinta por primera vez juntos.

182
00:10:11,680 --> 00:10:14,120
Oye, estoy mirando
"perry mason."

183
00:10:15,440 --> 00:10:18,040
Ah, adivina qué.
Gana Perry Mason.

184
00:10:21,080 --> 00:10:25,520
No se trata de si gana, sino de cómo.
Esa es la magia, maldita sea.

185
00:10:27,760 --> 00:10:29,720
Oh, mira, ahí está michael.

186
00:10:44,960 --> 00:10:47,800
Incluso cuando él no está aquí,
Tengo que verle el culo.

187
00:10:49,320 --> 00:10:52,720
lo he visto casi tantas veces
como he visto su cara.

188
00:10:53,880 --> 00:10:55,680
Oh, mira, alguien está entrando.

189
00:10:59,720 --> 00:11:00,680
- ¿Fez?
- ¿Fez?

190
00:11:05,760 --> 00:11:08,960
Oye, rojo. ¿Llego tarde a "Perry Mason"?
Ooh, ¿quién es tan guapo...?

191
00:11:17,240 --> 00:11:18,000
uh-oh.

192
00:11:19,480 --> 00:11:21,440
Fez, ¿qué eres?
haciendo ahí?

193
00:11:21,520 --> 00:11:23,080
Era un secreto.

194
00:11:24,880 --> 00:11:27,200
Yo... pensé que estaba solo.

195
00:11:27,920 --> 00:11:31,320
Vale, conozco bastante bien a Fez.
y si pensaba que estaba solo,

196
00:11:32,160 --> 00:11:34,560
tenemos que parar
esta cinta ahora mismo.

197
00:11:40,120 --> 00:11:42,480
Fez, hombre, ¿por qué estabas?
¿Te quedas en la tienda de discos?

198
00:11:42,800 --> 00:11:45,840
Bueno, la semana pasada mi
padres anfitriones que golpean la Biblia...

199
00:11:47,920 --> 00:11:52,800
se enteró que ya me gradué, así que
Me echó y tomó todo mi dinero como alquiler atrasado.

200
00:11:55,200 --> 00:11:56,800
Y luego ellos
Me dio una biblia.

201
00:11:58,960 --> 00:12:02,640
Bueno, desearía que hubieras estado leyendo eso.
de las revistas porno que encontré en mi oficina.

202
00:12:02,680 --> 00:12:04,240
Ya sabes, angie,

203
00:12:04,320 --> 00:12:06,560
algunas cosas que podrías
guárdate para ti mismo.

204
00:12:07,840 --> 00:12:11,320
No entiendo por qué no lo hiciste
Pídenos ayuda. Quiero decir, somos tus amigos.

205
00:12:11,560 --> 00:12:13,280
Es mi maldito orgullo latino.

206
00:12:14,440 --> 00:12:15,640
Entonces eres latino.

207
00:12:15,680 --> 00:12:17,040
No, sólo mi orgullo lo es.

208
00:12:24,040 --> 00:12:26,680
y yo también tengo
un sentido suizo de frugalidad.

209
00:12:28,400 --> 00:12:32,240
Steven, ¿cómo pudiste no
¿Sabes que tu amigo era un vagabundo?

210
00:12:34,000 --> 00:12:36,320
Bueno, ahora que
lo pienso,

211
00:12:36,760 --> 00:12:39,120
algunas cosas hacen
más sentido.

212
00:12:40,880 --> 00:12:42,560
Hombre, donde el
Demonios, ¿son mis llaves?

213
00:12:42,600 --> 00:12:45,080
Ah, aquí están.
Sólo los tomé prestados.

214
00:12:46,120 --> 00:12:47,880
Pero no lo hice
hacer una copia.

215
00:12:48,800 --> 00:12:50,040
¿Por qué lo harías?
hacer una copia?

216
00:12:50,080 --> 00:12:51,200
¿Por qué debería tomarlos prestados?

217
00:12:51,240 --> 00:12:52,240
Para hacer una copia.

218
00:12:52,280 --> 00:12:53,520
¿Por qué debería hacer una copia?

219
00:12:54,400 --> 00:12:55,200
Bueno.

220
00:13:06,920 --> 00:13:08,360
¿Acabas de tomar
¿Una ducha aquí?

221
00:13:09,240 --> 00:13:10,000
No.

222
00:13:11,440 --> 00:13:13,040
¿Por qué estás
usando una toalla?

223
00:13:13,520 --> 00:13:16,080
Porque de lo contrario
Estaría desnudo.

224
00:13:25,760 --> 00:13:26,360
Oh,

225
00:13:26,720 --> 00:13:27,720
ahí están.

226
00:13:32,240 --> 00:13:34,880
Oye, estaba feliz de que él fuera
usando ropa interior otra vez, ¿de acuerdo?

227
00:13:40,000 --> 00:13:42,480
no puedo creer
Kelso no nos eligió.

228
00:13:42,520 --> 00:13:44,200
¿Qué podría ser?
¿Está mal con nosotros?

229
00:13:44,200 --> 00:13:44,880
Bueno,

230
00:13:45,440 --> 00:13:48,000
no te pasa nada.
Te amo tal como eres.

231
00:13:48,080 --> 00:13:51,360
- Sí, y te amo tal como tú...
- aunque, bueno...

232
00:13:53,360 --> 00:13:54,880
puede ser que
no tienes trabajo.

233
00:13:54,920 --> 00:13:55,560
Oh.

234
00:13:57,280 --> 00:14:00,600
aquí viene. Oh, acabas de estar
Me muero por sacar esto de tu pecho, ¿eh?

235
00:14:00,640 --> 00:14:03,400
No tengo trabajo.
Juego con juguetes.

236
00:14:04,360 --> 00:14:06,920
Tal vez te gustaría hablar sobre cómo
¿Yo tampoco fui a la boda?

237
00:14:07,240 --> 00:14:11,560
Oh, bueno, no necesito hablar de eso porque
¡Revívelo cada mañana cuando me despierte solo!

238
00:14:11,600 --> 00:14:14,440
Ah, de verdad ? Bueno, usaste
ser pelirroja!

239
00:14:14,440 --> 00:14:17,480
Te teñiste el pelo. Dios, es como
¡Todo en ti ahora es tan falso!

240
00:14:17,520 --> 00:14:18,200
¡Vaya!

241
00:14:19,200 --> 00:14:20,640
dijiste que
Me encantó mi cabello.

242
00:14:20,640 --> 00:14:23,760
Tenía que decir eso, donna, para
mantenerte feliz. Atrapas a la gente.

243
00:14:23,760 --> 00:14:26,760
Eres un trampero. nadie quiere un
trampero por madrina.

244
00:14:26,800 --> 00:14:28,080
Bien, espera un minuto.

245
00:14:29,160 --> 00:14:30,240
¿Qué estamos haciendo?

246
00:14:30,680 --> 00:14:32,600
Sabes que ?
Tienes razón. Retrocedamos.

247
00:14:34,800 --> 00:14:37,480
¿Por qué queremos
¿Ser padrinos tan malos?

248
00:14:37,520 --> 00:14:38,280
Bueno...

249
00:14:38,840 --> 00:14:42,560
Lo quiero por el placer de criar
el crecimiento espiritual de un niño.

250
00:14:44,040 --> 00:14:45,800
lo quiero
por el prestigio.

251
00:14:46,560 --> 00:14:48,240
Sí, yo también.
Justo estaba diciendo eso.

252
00:14:53,520 --> 00:14:54,560
Hola !

253
00:14:57,640 --> 00:15:00,280
¿Por qué todo el mundo
parece tan serio?

254
00:15:02,000 --> 00:15:03,960
hizo el bien
¿Año de accidente de dirigible?

255
00:15:05,440 --> 00:15:06,200
Por qué ?

256
00:15:08,200 --> 00:15:09,160
Sin motivo.

257
00:15:11,280 --> 00:15:14,600
Algunas personas disparan
cohetes de botella hacia él.

258
00:15:16,120 --> 00:15:20,400
Fez ha estado viviendo en la tienda de discos.
porque sus padres anfitriones lo echaron.

259
00:15:20,840 --> 00:15:24,440
¿Qué clase de padres?
¿Echaría a un niño?

260
00:15:25,400 --> 00:15:27,880
¿Y enseñarán?
yo como lo hicieron?

261
00:15:30,040 --> 00:15:33,120
Quieres ser malo,
no obtienes un sándwich.

262
00:15:35,040 --> 00:15:37,680
creo que lo que hicieron
para ti es simplemente horrible.

263
00:15:37,680 --> 00:15:39,200
el rompió
en mi tienda.

264
00:15:39,240 --> 00:15:41,720
que me acusaste
de hacer.

265
00:15:41,760 --> 00:15:45,440
Acusando a tu propio hermano.
Tampoco obtienes un sándwich.

266
00:15:47,640 --> 00:15:50,280
De todos modos, fez, tal vez tú
Puede quedarse en la habitación de Laurie.

267
00:15:50,280 --> 00:15:51,040
No.

268
00:15:51,560 --> 00:15:54,160
Prefiero llenar eso
habitación con cemento.

269
00:15:55,520 --> 00:15:58,280
si, respeto
los deseos de un hombre.

270
00:15:58,320 --> 00:16:00,360
Además, esa habitación
para mí y para betsy.

271
00:16:02,800 --> 00:16:04,600
No consigo un sándwich.

272
00:16:07,600 --> 00:16:09,400
Vale, tengo una idea.

273
00:16:10,120 --> 00:16:13,640
Tanto tú como fez necesitáis
un lugar para vivir, ¿verdad?

274
00:16:13,680 --> 00:16:14,640
Sí.

275
00:16:14,920 --> 00:16:18,160
Y vivir solo puede
Me siento un poco solo, ¿no?

276
00:16:18,400 --> 00:16:20,520
a veces lloro
yo mismo a dormir.

277
00:16:22,280 --> 00:16:23,600
Ya ves donde
¿Voy con esto?

278
00:16:23,640 --> 00:16:24,520
Sí.

279
00:16:24,680 --> 00:16:28,040
Cada uno tenemos nuestro propio apartamento y
Nos llamamos mucho por teléfono.

280
00:16:29,640 --> 00:16:31,520
O podríamos
ser compañeros de cuarto!

281
00:16:33,240 --> 00:16:34,160
¿Compañeros de cuarto?

282
00:16:35,600 --> 00:16:38,600
¡Esa es una idea increíble!

283
00:16:40,720 --> 00:16:42,760
¿Qué estabas pensando?
de, sra. Forman?

284
00:16:47,680 --> 00:16:48,360
Eso...

285
00:16:49,000 --> 00:16:50,800
ustedes dos
deberían ser compañeros de cuarto.

286
00:16:51,680 --> 00:16:53,800
- Oh, gracias, pero ya pensamos en eso.
- Sí.

287
00:16:58,200 --> 00:16:59,000
Muy bien,

288
00:16:59,240 --> 00:17:01,800
¿Por qué lo hiciste?
¿Elegirlos a ellos antes que a nosotros?

289
00:17:02,600 --> 00:17:03,720
¿Es porque
¿No tengo trabajo?

290
00:17:03,760 --> 00:17:05,480
¿Es porque
¿Me teñí el pelo?

291
00:17:06,040 --> 00:17:09,440
Mira, no tengo trabajo porque
Hyde me convirtió en un agotamiento.

292
00:17:10,480 --> 00:17:14,120
Y me teñí el pelo porque
Jackie destruyó mi autoestima.

293
00:17:14,560 --> 00:17:16,920
Además, rockeo como rubia.

294
00:17:17,600 --> 00:17:20,280
¿Estás empezando a ver la influencia?
que tienen en la gente?

295
00:17:20,280 --> 00:17:21,680
Te lo digo, si
te quedas con ellos,

296
00:17:21,680 --> 00:17:24,800
tu hija va a estar agotada,
Un bulto con baja autoestima y sin trabajo.

297
00:17:25,680 --> 00:17:28,240
Está bien, sólo lo estás intentando
para hacernos quedar mal.

298
00:17:28,360 --> 00:17:30,280
Sí, lo están haciendo
un trabajo decente.

299
00:17:31,200 --> 00:17:33,280
Kelso, ¿por qué
¿Nos eliges?

300
00:17:35,240 --> 00:17:37,400
Excelente. Ahora me siento incómodo.

301
00:17:37,880 --> 00:17:41,600
Mira, los escogí porque creo
Ellos durarán más que tú.

302
00:17:42,680 --> 00:17:43,360
Qué ?

303
00:17:43,400 --> 00:17:45,760
ellos acaban de romper
y volvimos a estar juntos.

304
00:17:46,000 --> 00:17:48,280
Bueno, al menos lo son
haciendo algo.

305
00:17:49,200 --> 00:17:50,560
¿Qué están haciendo ustedes?

306
00:17:50,600 --> 00:17:52,640
No lo sabes.
¡Nadie lo sabe!

307
00:17:53,200 --> 00:17:55,680
Son solo un
apuesta más segura ahora mismo.

308
00:17:55,720 --> 00:17:57,120
Ay dios mío.

309
00:17:57,600 --> 00:18:00,440
Esto es mejor que cuando
nos hizo padrinos.

310
00:18:01,600 --> 00:18:03,440
¡Ganamos todo!

311
00:18:05,280 --> 00:18:05,960
Guau.

312
00:18:06,440 --> 00:18:07,040
Bueno...

313
00:18:08,680 --> 00:18:10,640
realmente no tengo
un discurso preparado, pero...

314
00:18:12,680 --> 00:18:14,320
solo quiero agradecer
ustedes por chupar.

315
00:18:18,640 --> 00:18:20,440
Miren, chicos,

316
00:18:20,840 --> 00:18:23,880
si preño a alguien más,
Estás totalmente en la lista.

317
00:18:28,960 --> 00:18:31,720
No puedo creer que él no lo haga
Creo que vamos a durar. Es...

318
00:18:32,480 --> 00:18:34,360
no piensas
él tiene razón, ¿y tú?

319
00:18:34,400 --> 00:18:37,400
Bueno, no lo sé. tenemos
Como que he estado a la deriva este último año.

320
00:18:37,400 --> 00:18:38,080
No,

321
00:18:38,840 --> 00:18:40,880
no, no a la deriva.
Ya sabes,

322
00:18:40,960 --> 00:18:41,960
explorando.

323
00:18:43,480 --> 00:18:45,680
Explorar es ir a la deriva, eric.

324
00:18:45,720 --> 00:18:49,080
Ah, ¿sabes qué? Todo esto es culpa tuya.
Siempre dices eso

325
00:18:49,160 --> 00:18:51,200
algo es otra cosa.

326
00:18:51,240 --> 00:18:54,320
Dios, es como si fueras un
diccionario de sinónimos grande y rubio.

327
00:18:55,040 --> 00:18:57,600
Bueno, discúlpame
por saber palabras, eric.

328
00:18:57,640 --> 00:19:01,080
Vale, ¿sabes qué? Esta lucha sigue
en ninguna parte y ¿quieres saber por qué?

329
00:19:01,120 --> 00:19:04,520
En realidad estamos enloqueciendo
por algo que dijo kelso.

330
00:19:04,920 --> 00:19:09,080
Kelso, el chico que no entiende
Cómo los hot dogs sobreviven en la naturaleza sin ojos.

331
00:19:10,920 --> 00:19:13,680
Vale, entonces no estás...
¿Entonces no estás preocupado?

332
00:19:13,680 --> 00:19:14,320
No.

333
00:19:15,720 --> 00:19:18,840
No lo sé. Tal vez un poco,
pero te diré una cosa.

334
00:19:20,080 --> 00:19:21,520
Voy a encontrar un trabajo.

335
00:19:21,640 --> 00:19:23,640
Genial, y voy a
teñirme el pelo hacia atrás.

336
00:19:23,640 --> 00:19:26,400
No, oh, no, no.
La rubia se queda.

337
00:19:26,840 --> 00:19:28,040
Todavía lo estoy usando.

338
00:19:34,440 --> 00:19:36,240
Está bien, hombre, tú
me acusó de robar,

339
00:19:36,240 --> 00:19:38,760
así que he pensado en una muy
forma inteligente de recuperarte.

340
00:19:38,800 --> 00:19:41,840
hoy te pones
el afro arcoíris.

341
00:19:44,240 --> 00:19:45,720
En realidad, ¿sabes qué?

342
00:19:46,040 --> 00:19:47,840
No me parece.

343
00:19:48,080 --> 00:19:49,120
Mira esto.

344
00:19:55,560 --> 00:19:59,160
suerte, sé una dama esta noche

345
00:20:01,880 --> 00:20:05,280
suerte, sé una dama esta noche

346
00:20:07,680 --> 00:20:12,800
suerte si alguna vez lo has hecho
sido una dama para empezar...

347
00:20:15,440 --> 00:20:16,760
No me importa eso.

348
00:20:16,960 --> 00:20:19,560
todo el mundo sabe
Canto sinatra todo el tiempo.

349
00:20:20,960 --> 00:20:22,520
¡Vaya, ladrón!

350
00:20:22,560 --> 00:20:23,760
Aficionado.

351
00:20:26,900 --> 00:20:30,340
aquí hay dos dormitorios
con un baño y medio.

352
00:20:30,940 --> 00:20:32,300
¿Un medio baño?

353
00:20:34,620 --> 00:20:36,340
¿Cómo funciona el
¿El agua permanece dentro?

354
00:20:38,100 --> 00:20:39,900
aquí hay uno
con lavavajillas.

355
00:20:39,980 --> 00:20:43,220
Ah, no quiero otro
extranjero que vive con nosotros.

356
00:20:44,540 --> 00:20:46,820
No necesitamos un
lavavajillas de todos modos.

357
00:20:47,140 --> 00:20:48,780
¿Quién va a hacer?
los platos?

358
00:20:49,180 --> 00:20:50,660
Simplemente haremos el pedido.

359
00:20:51,820 --> 00:20:53,900
nunca quieres
llévame a cualquier parte.